Parents continually tell me that they played briefly as children and gave it up, only to years later regret it.

Maybe the best answer is to have participation in both sports and musical training. 

If the issue is less "I'm too busy" and more of “I don’t really like it that much,” consider investigating a bit more.